August ma dziwne pojęcie o pracy ze zwierzętami, które absolutnie nie podoba się Jakubowi?stosuje przede wszystkim przemoc jako główną metodę tresury?tak też pewnego dnia traktuje słonicę Rossie, za to, że wskutek jego działań uciekła z przedstawienia narażając Marlenę na uraz?pobił ją i pokaleczył tak mocno, że nie mogła się podnieść na nogi?to właśnie wtedy pielęgnując zwierzę, Jakub zauważył, że ona reaguje na polecenia wypowiadane po polsku?pokazał to Augustowi, który po takim ataku gniewu zawsze miał wyrzuty sumienia?Rosie wykonując różne polecenia wydawane po polsku ( od podnieś nogę po módl się) stała się ogromną atrakcją i przyciągała dużą widownię?Jakub i Marlena bardzo zbliżyli się do siebie?dużo rozmawiali?August i Marlena zawsze teraz zabierali ze sobą Jakuba na wyprawy do miasta ?pewnego razu trafili do restauracji,gdzie bardzo dobrze się bawili, tańczyli, pili szampana,?ale na lokal ten została zorganizowana obława policyjna (w ramach ustawy prohibicyjnej)?August poszedł w tym czasie po następną butelkę, a Marlena i Jakub musieli uciekać przed policją?zaszyli się w jakimś kącie i zaczęli całować,?kiedy przestali, Marlena zabroniła mu iść za sobą?
