Jan z przyjacielem lądują w barze, w którym pracowała kiedyś Joanna?spili się i wylądowali w apartamencie Jana na kanapach?Steve radził janowi, aby poleciał do Polski i rozmówił się z dziewczyną,?jeśli nie?no cóż za uwiedzenie nieletniej grozi osiem lat więzienia?szefa przekonał, że ma chorą babcię, która była jego ostoją, gdy dorastał?zadzwonił do Joanny, że przylatuje do Polski..
Jan przylatuje do kraju Joanny i jest pewny, że dziewczyna odbierze go z lotniska, ale czeka długo opędzając się od nachalnych taksówkarzy, ale mija już dużo czasu, a dziewczyny nie ma, więc w końcu każe zawieźć do hotelu?nie może dogadać się z nieznającym angielskiego kierowcą,?gdy przychodzi do płacenia za taksówkę, Polak żąda takich pieniędzy, że w USA jest taniej?Jan woła pracownika hotelu i pyta ile powinien kosztować kurs z lotniska, a wtedy kierowca odjeżdża z jego bagażem, płaszczem i portfelem?
Jan trafia na posterunek policji, ale dyżurny policjant nie zna angielskiego?policjant pyta zatrzymanych, kto zna angielski?zgłasza się rosyjska prostytutka i ona stara się tłumaczyć?
